Deutsch-Italienisch Übersetzung für rollen

cadereNon abbiamo alcun desiderio di far cadere teste particolari. Es ist nicht unser Wunsch, bestimmte Köpfe rollen zu sehen.
crollare

ruzzolare
spingereLa mia personale esperienza nel campo delle politiche dei visti è che sia più semplice spingere un macigno in salita piuttosto che convincere gli Stati a mettere in comune delle strutture. Meine Erfahrung auf dem Gebiet der Visapolitik ist die, dass versucht wird, einen Stein nach oben zu rollen, um die Mitgliedstaaten dazu zu bringen, koordiniert zu handeln. Come Sisifo, dovremmo continuare a spingere il masso dai piedi della montagna sino alla cima, nonostante tutte le circostanze contrarie. Ähnlich wie Sisyphos sollten wir allen Widrigkeiten zum Trotz nicht nachlassen in unserem Bemühen, den Stein bergauf zu rollen.
tonfo

Wörterbuch